To insert a document, you need to know it's URL from the settings:
After you upload a file, it takes you back to this page...so annoying, but at least i can resize this image right in my browser.

And I can embed YouTube Videos with just a URL:
Website description, photo, contact information, mini map or anything else.
This block is visible on all pages.